Krampus Night Lullaby

On Krampus night,
The elder ones wake.
The dance begins
In wild, old ways.
The children quiet, and
Listen in fear, as old
Krampus draws near.
Don’t be afraid,
My darling child.
Just close your eyes
and dream of time.

Auf Krampus Nacht,
Die älteren wecken,
Der Tanz beginnt
In wilden Wege.
Die Kinder ruhig, und
Hört in Angst, wie alten
Krampus kommt in der Nähe.
Haben Sie keine Angst,
Mein liebes Kind.
Einfach die Augen schließen
und träumen von der Zeit.

On Krampus night,
Strengthen the Old.
The wild dance ends
As night grows cold.
The winds will calm.
The cries will end, as old
Krampus draws near his end.
Don’t be afraid,
But sleep, my little child.
The morning comes.
You’ll open your eyes,
For the sun will shine.

Auf Krampus Nacht,
Oh, Stärkung der Ältesten.
Die wilden Tanzenden,
Als die Nacht wird kalt.
Die Winde wird zu beruhigen.
Die Schreie enden wird, so alt
Krampus naht seinem Ende.
Haben Sie keine Angst,
Aber der Schlaf, mein süßes Kind.
Der Morgen kommt.
Du wirst deinen Augen zu öffnen,
Für die Sonne scheinen.

@2015 Ann WJ White

One thought on “Krampus Night Lullaby

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s